Niki Chiton Jesus; es una pequeña organización cristiana, creciente en el municipio de Chajul, Guatemala. Niki Chiton Jesús. Viene del Idioma Ixil de Chajul. Niki Chiton Jesus, del Idioma maya Ixil que significa “Jesús Salva”.
Niki es el verbo hacer, pero que se traduce como el presente activo. Chiton de la palabra Chito'm (Salvar, salvación), que ejerce el acto de salvar. Jesus o Jesuus, que derriba de la palabra en la lengua española; Jesús. Que se refiere a Jesús de Nazaret.
Está escrito Jesus, porque en el alfabeto ixil no existe la tilde, aunque se pronuncia igual que en la lengua española.